Как подать на развод и как разводятся в Германии
Чтобы подать на развод в Германии следует выполнить требования немецкого законодательства. Процедура длительная и для многих русскоязычных клиентов непонятная. В Германии она отличается от привычного порядка в странах СНГ. Нельзя подать заявление в органы ЗАГС или подать на развод через госуслуги.
В Германии разводят только в суде и только с участием адвоката
Когда подавать на развод?
До подачи заявления на развод потребуется выполнить ряд требований. Одно из главных — раздельное проживание с супругом не менее года (Trennungsjahr). В некоторых случаях срок может сократиться и продлиться. Традиционно ходатайство подают незадолго до окончания года разлуки.
Год раздельного проживания — условие и подтверждение готовности супругов к расторжению брака
На практике адвокаты по бракоразводным делам часто подают ходатайство о разводе примерно за три месяца до окончания года раздельного проживания. Целесообразность ранней подачи обсуждается с клиентами индивидуально.
Кто подает на развод
Муж подал на развод или жена — не имеет значения. Различия существуют только с точки зрения затрат. Например, если только один партнер имеет право на юридическую помощь (Prozesskostenhilfe), рекомендуется, чтобы он проявил инициативу при расторжении брачных уз. Особенно выгодно, если муж и жена находятся в согласии и кроме развода сами по себе не имеют дополнительных требований по регулированию взаимоотношений. (Например, когда отсутствуют требования по алиментам или опеки над детьми.)
При консенсусе второму партнеру не придется нанимать своего собственного защитника, что приведет к минимальной разводной стоимости для супругов.
Подать на развод можно в одностороннем порядке. Инициатор, муж или жена, нанимает бракоразводного адвоката, а уже он подает ходатайство о расторжении брака в суд. Только в случае отклонения заявления или рассмотрения других вопросов в ходе процедуры — оба супруга обязаны назначать своих юристов-защитников.
Как подать на развод без адвоката
Желающие сэкономить на адвокатских услуга расстроятся, так как невозможно осуществить развод без адвоката. Лишь при консенсуальном «дружественном» расставании существуют варианты не прибегать к услугам второго адвоката.
Подать заявление на развод через интернет, онлайн
Значительно уменьшить затраты можно прибегнув к разводу-онлайн, через интернет. Экономия средств происходит за счет частичной автоматизации работы с документами, а также из-за уменьшения времени юристов на обработку документов и консультирования клиентов. Рекомендуем воспользоваться разводом-онлайн супругам, которые пришли к соглашению и не имеют разногласий.
Куда подавать на развод
Ходатайство о разводе подается в семейный суд. Параграф 122 FamFG определяет, какой семейный суд примет заявление о разводе. Подсудность зависит от наличия несовершеннолетних детей и мест жительства каждого из супругов. Более конкретную информацию о месте рассмотрения дела о разводе сообщит адвокат, после выяснения всех нюансов.
Граждане других государств, иногда, имеют право провести бракоразводную процедуру в немецком суде по законам свой страны. Это также следует обговорить с адвокатом по разводам на личных консультациях.
Некоторые пары, для быстрого развода, решаются на расторжение брака на территории родины. Наша канцелярия настоятельно не рекомендует так делать тем, кто постоянно проживает в Германии. Большинство разведенных вне Германии пар впоследствии сталкиваются с долгим и трудным процессом легализации свидетельства о разводе. Если супруги планируют жить в Германии, то имеет смысл получить Scheidungsurteil, решение суда о разводе.
Какие документы необходимы для подачи на развод
Чтобы адвокат мог подать на развод в суд по семейным делам, с ним необходимо оформить соглашение о подаче заявления в суд. Оно передается лично или по почте, вместе с письменным разрешением на представление истца в суде.
Какие документы подавать на развод зависит от обстоятельств дела, но обычно потребуются:
- Свидетельство о браке передают либо в оригинале, либо в виде официально заверенной копии. Если свидетельство о браке утеряно, то запрашивают дубликат в компетентном ЗАГСе (за дополнительную плату).
- Документы о личной ситуации супругов: о месте проживания супругов и детей; когда начался и как происходил год раздельного проживания.
- Плюс потребуется заполнить ряд формуляров и предоставить копии финансовых документов.
- При наличии несовершеннолетних детей, то прикладываются их свидетельства о рождении.
- Доказательства дружественного урегулирования косвенных вопросов, например, брачный договор или соглашение о расторжении брака.
Обычно, адвокаты составляют список документов и передают клиенту, после выяснения нюансов бракоразводного дела.
Стоимость подачи на развод
Из текста выше, уже наверное стало понятным, что расторгать брак — дорого. Расходы зависят от суммы спора, включая стоимость судебных издержек и услуг адвоката.
Сумма спора вытекает из ежемесячного чистого дохода обоих супругов умноженного на три. Стоимость судебного сбора можно узнать из законов о семейных расходах (FamGKG). Вознаграждение адвоката вытекает из Закона об оплате труда адвокатов (RVG). Обычно обе суммы просчитываются адвокатом после ознакомления с документами.
Важно знать, что для покрытия понесенных расходов, суд по семейным делам потребует аванса судебных издержек при подаче ходатайства на развод. Если этого не произойдет, адвокат может подать заявление, но оно не будет рассмотрено судом. Аванс не потребуется малоимущим имеющим право на юридическую помощь от государства.
После оплаты судебных расходов заявление официально направляется другому супругу.
Надеемся, что мы ответили на вопрос «Как подать на развод?». Если остались вопросы, то обращайтесь в Коллегию адвокатов Кримханд
